hoack: (Default)
[personal profile] hoack
"Иллюзион" - первая книга в новой сказочной (или всё-таки фэнтези?) серии для подростков. Хотя в ней снова идёт речь о девочке-сироте, внезапно обнаружившей свою связь с загадочным волшебным миром, повесть далеко не банальна. Волшебный мир, лежащий по ту сторону зеркал, весьма необычен, как, впрочем, и вся связанная с ним история, в которую оказываются вовлечены фокусники, маги, потомки русского дворянства и великий и загадочный Калиостро. Книга написана очень динамично, действие начинается с первой страницы, и напряжение не отпускает до самого конца, так что читается книга быстро.

Я не могу сказать, что книга написана великолепным языком, но всё же она не вызвала у меня такого отторжения, как "Часодеи". Да, в тексте встречаются и корявые фразы, и неестественная речь - но в общем и целом впечатление гораздо более приятное.

Однако всё же кое-что мне сильно не понравилось. Прежде всего, напрягала некая нереалистичность описываемого места. Действие книги происходит в некоем городе в России - у которого, кстати, даже нет названия - но описываемые детали как-то совсем не похожи на российский городок. Музей вина на главной площади... "Луна-парк", окружённый оградой с каменными орлами... Приходящее в упадок "родовое гнездо" главной героини - "гигантский трехэтажный особняк с высокими окнами и черепичной крышей"... Все эти детали могут вписаться в образ какого-то европейского городка - но, как мне кажется, уж никак не российского. Получился этакий абстрактно-бестелесный условный город, и ощущение от повествования как-то сразу ослабло.

Примерно аналогичная проблема связана и с действующими в повести потомками старинных русских дворянских родов. Герои носят знакомые фамилии - Державина, Бестужев - но при этом в повести их рода тоже являются этакой абстракцией, условностью. В результате повесть получается висящей в воздухе - а ведь всего несколько штрихов могли бы привязать ее к русской истории, и сделать мир "Иллюзиона" гораздо интереснее и богаче.

Но несмотря на эти недостатки, в общем и целом "Иллюзион" - очень неплохая приключенческая книга, вполне подходящая для развлекательного чтения как подросткам, так и их родителям.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

March 2014

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 11:44 am
Powered by Dreamwidth Studios