Новый Орлеан: дневник очевидца

В дополнение к той ссылке, что я приводил - вот ещё один ЖЖ человека, оказавшегося в НО во время урагана:

http://www.livejournal.com/users/auryn24/ (А здесь - перевод этого дневника на русский.)

(no subject)

"... The Ringbearer!" - провозгласил седовласый старец. Под звуки торжественной музыки по проходу двинулась невысокая, в половину роста взрослого мужчины, фигурка. Шаг за шагом идущий приближался к возвышению, на котором стоял старик в белых одеждах, а рядом с ним, как бы почетным караулом, в два ряда стояли необыкновенно торжественные и серьёзные мужчины и женщины.

( "Пересеклись миры" - подумалось мне. )