туда-сюда-обратно (часть 1)

Crossposted в журнале alumiusа

alumius:
И вот мы решили поехать в Канаду на 4 дня. Где мы оказались? В Мэйне (или по-русски «в жопе»)!!!

hoack:
Да-да! Именно! Как говорил Жванецкий, «сели мы в Калинине, потому что Казань не принимала, хотя нам нужно было в Харьков». Мы с alumius давно хотели вырваться на три-четыре дня отдохнуть куда-нибудь в теплые края. Поэтому мы решили съездить в Канаду, но, поскольку там свирепствует атипичный насморк, мы оказались в этой самой... прости, Господи, ... в Мэйне, короче.

alumius:
На пути туда мы не могли не посетить достопримечательностей Rt. 95 – местных туалетов. Великие мысли посещают людей в таких местах. Вот, что было нацарапано на дверке в дамской уборной:
”Jesus gives”
А кто-то хитро приписал (скорее всего приписалА):
“Moses invests”

И вот мы на пути в индейское казино...

hoack:
Ну, кто ездил по 95-й вечером рабочего дня, тот и сам всё понимает, а кто не ездил – тот может представить себе килек в банке, и сразу всё поймет. Почти всё – килькам гораздо просторнее, чем машинам. В тот вечер, однако, 95-я превзошла сама себя, и мы решили обхитрить её, поехав по параллельной дорожке (для краеведов нью-йоркщины поясню: 15, она же Меррит). Но, как водится, кто хочет быть хитрожопым, тот оказывается ... Все поняли, да? В общем, 15 оказалась похлеще 95-й, и в результате в казино мы приехали, мягко сказать, не рано. Но и не поздно, ибо для настоящего казиношника такого слова просто не существует!

alumius:
Кильки - шмильки. А кто вел-то, протискиваясь и проталкиваясь? Я решила, что мир мне должен и вернет должок в казино. Но почему-то мир со мной не согласился. Всю силу этого несогласия я осознала лишь поздно ночью, когда мы, проигравшись, стали искать ночлег.

hoack:
Горестно бывает сознавать, что всё самое интересное из происходящего с тобой уже было кем-то описано. Но непреложный факт: наш поиск ночлега прекрасно описан Джером К. Джеромом. Под впечатлением финансового результата похода в казино мы решили вести себя скромно (читай: экономить), и отвергли радости ночлега в крутом казиношном отеле. Выехав из этого адского места, мы проехали мимо еще трех-четырех гостиниц попроще, хитро говоря друг другу: «Ну да, раз рядом с казино – сдерут втридорога!». Мы хитро отъехали подальше, и оказались в очередной раз... да-да-да. Именно. Все гостиницы были заняты. Тогда мы помчались в другую сторону, и после получасового броска сквозь темень и глухомань выехали к ещё трем занятым отелям. Следующие отели нам показались дороговатыми... И так далее. В общем, дабы не утомлять и без того чрезмерно терпеливых читателей, скажу коротко: встали на ночлег через полтора часа поисков, в полной заднице, заплатив столько же, сколько за отель рядом с казино.