(читал в оригинале - Garth Nix "Mister Monday" (The Keys to the Kingdom - 1))
Странная история с этой книгой. По всем признакам она не должна была мне понравиться. Не люблю я вторичности, заимствований и неоригинальности. А тут...
Ну, для начала - сюжет: "Мальчик среднего школьного возраста случайно оказывается избранным Наследником Чего-то Там волшебного..." Ой. В пятьсот двенадцатый раз? Принесите тазик!
Неоригинальность идёт гораздо глубже - сюжетные ходы в книге почти все избиты и банальны до умопомрачения. Да и вообще при чтении книги я то и дело бурчал себе под нос: "Угу, а это я видел в такой-то книге... а вот этот момент - из такого-то фильма...Ай-ай-ай..."
Кроме этого, есть у книги и ещё одно свойство, которое мне пришлось не по вкусу. Создаётся ощущение, что многие места в книге написаны специально, чтобы по книге в будущем сделали фильм или (и) компьютерную игру. Мне не нравится, когда автор заранее готовится к такому "использованию" своего творения - что-то в этом есть неприятное.
И всё же -несмотря на все эти недостатки - книга мне понравилась! Почему? Во многом, из - за необычности описанного в повести мира. Вселенная "Ключей от королевства" основана на чём-то сильно напоминающем смесь из идей гностиков,теософов и масонов. Правда, иногда при чтении повести это вызывает лёгкое раздражение, чем-то напоминающее раздражение от христианских мотивов в "Нарнии" - но всё же, надо отдать автору должное, такого мне ещё не встречалось.
Но главное - мне было интересно её читать :) Да, я примерно знал, чем всё кончится - но герои добирались до этого самого конца с множеством увлекательных и порой неожиданных приключений. Да, я сплошь и рядом встречал знакомые образы и идеи - но вместе они собирались в непривычную и очень красивую картину.
В общем - если вам не чужд жанр "фэнтези для среднего и старшего школьного возраста", то прочтите эту книгу. Вполне занятное чтение.
[Crossposted to
ru_books ]
Странная история с этой книгой. По всем признакам она не должна была мне понравиться. Не люблю я вторичности, заимствований и неоригинальности. А тут...
Ну, для начала - сюжет: "Мальчик среднего школьного возраста случайно оказывается избранным Наследником Чего-то Там волшебного..." Ой. В пятьсот двенадцатый раз? Принесите тазик!
Неоригинальность идёт гораздо глубже - сюжетные ходы в книге почти все избиты и банальны до умопомрачения. Да и вообще при чтении книги я то и дело бурчал себе под нос: "Угу, а это я видел в такой-то книге... а вот этот момент - из такого-то фильма...Ай-ай-ай..."
Кроме этого, есть у книги и ещё одно свойство, которое мне пришлось не по вкусу. Создаётся ощущение, что многие места в книге написаны специально, чтобы по книге в будущем сделали фильм или (и) компьютерную игру. Мне не нравится, когда автор заранее готовится к такому "использованию" своего творения - что-то в этом есть неприятное.
И всё же -несмотря на все эти недостатки - книга мне понравилась! Почему? Во многом, из - за необычности описанного в повести мира. Вселенная "Ключей от королевства" основана на чём-то сильно напоминающем смесь из идей гностиков,теософов и масонов. Правда, иногда при чтении повести это вызывает лёгкое раздражение, чем-то напоминающее раздражение от христианских мотивов в "Нарнии" - но всё же, надо отдать автору должное, такого мне ещё не встречалось.
Но главное - мне было интересно её читать :) Да, я примерно знал, чем всё кончится - но герои добирались до этого самого конца с множеством увлекательных и порой неожиданных приключений. Да, я сплошь и рядом встречал знакомые образы и идеи - но вместе они собирались в непривычную и очень красивую картину.
В общем - если вам не чужд жанр "фэнтези для среднего и старшего школьного возраста", то прочтите эту книгу. Вполне занятное чтение.
[Crossposted to