Jan. 25th, 2011

hoack: (Default)
... Всемирно известный дизайнер настольных игр носит фамилию "Катала". Что-то в этом есть...

* * *

... Читаю переводную книгу по уходу за кошками (в смысле, взяли книгу из серии "For Dummies" и перевели на русский). Глава про кормление. Авторы долго и подробно рассуждают про разные варианты кошачьей еды, в результате склоняясь к мнению, что лучший вариант - еда от крупных производителей. После главы вдруг появляется "Комментарий редактора перевода" длиной примерно в полторы страницы, где этот редактор пишет примерно следующее: "Всё фигня! Когда у меня заболел кот, мне знакомый ветеринар сказал, чтобы я и забыл думать про магазинный корм. Кот у меня выжил - так что ни в коем случае не кормите кошек этой магазинной гадостью!". Спасибо, дорогой редактор перевода, всю жизнь мечтал узнать именно Ваше мнение на эту тему...

* * *

Кстати - всех Татьян с днём Татьяны!

* * *

И ещё кстати - если кому интересно, над чем я сейчас работаю, то вот тут про это написано: http://venturebeat.com/2011/01/24/fungoplay-bridges-offline-and-online-play-with-sports-virtual-world-for-kids/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+Venturebeat+%28VentureBeat%29

March 2014

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 15th, 2025 04:01 am
Powered by Dreamwidth Studios