(no subject)

С утра пытаюсь запустить мозги - хотя бы на половинную мощность. Тихо сижу, тупо смотрю перед собой, и заливаю внутрь себя кофе в лошадиных дозах. Старшее чадо собирается в школу и внезапно обрушивает на меня лавину вопросов о скорпионах:
- Папа, а какого размера бывают скорпионы?..
- А если скорпион укусит, человек умрёт?..
- А у нас здесь скорпионы водятся?..

Я как могу с выключенным мозгом отвечаю, и выражаю лёгкое изумление таким интересом к скорпионам. Дитё замечает это и считает нужным пояснить:
- Нам вчера в школе про битлз и скорпионов рассказывали...

В мозгу у меня начинает твориться что-то странное... Появляются мысли: "Битлы и скорпы...Классные у них уроки музыки... И выбор ничего, вполне себе классический... Хотя для второго класса не рановато ли?...Ни хрена себе, чему уже в школе учить начали..."

Десять, а то и пятнадцать секунд я просто молча смотрю на сына. Потом - ура! - срабатывает кофеин, мозги раскручиваются до нормальных оборотов и я уточняю:

- Ты хочешь сказать - про жуков?
- Ну да, - отвечает ребёнок - Рассказывали про beetles and scorpions...

(Вообще-то он английские слова старается в русскую речь не вставлять - но иногда увлекается разговором и проскальзывает...)