Тони ДиТерлицци, Холли Блэк. "Спайдервик. Хроники"

(Читал в оригинале - Tony DiTerlizzi, Holly Black "The Spiderwick Chronicles")

Хорошая, славная детская повесть-сказка. "Хроники" состоят из пяти книг - но на самом деле это одна повесть, разделённая на пять частей. Сюжет в основе своей прост до классичности: трое детей неожиданно для себя открывают, что рядом с нами, в нашем мире, живут гоблины, эльфы, тролли, домовые - и далее по всему списку. Существа эти скрытны, и предпочитают с людьми не пересекаться - но события складываются так, что детям приходится познакомиться с этими далеко не всегда дружелюбными созданиями. Звучит просто и, может быть, даже затасканно - но книга при этом интересна и увлекательна, ибо развивается эта история вполне оригинально. Повесть написана хорошим языком, с юмором, персонажи - как люди, так и ... э-э-э... сказочные существа получились очень живыми.

Отдельно надо отметить замечательные иллюстрации, сделанные одним из авторов (Тони ДиТерлицци - он также иллюстрировал многие другие книги, например,Толкина, Маккефри, а также приложил руку к оформлению знаменитой игры Magic:The Gathering). Да и вообще, книжки - во всяком случае, оригинал - прекрасно изданы и оформлены.

В общем, усиленно рекомендую для прочтения детям младшего школьного возраста - а также тем взрослым, кто любит читать сказочные повести.

[Crossposted to ru_books ]

Александр Кабаков - об Интернете и литераторстве

Александр Кабаков написал небольшую заметку, в которой излагает свои тревоги по поводу влияния Интернета на литературу. Основные тезисы:

Я рассматриваю интернет как могильщика профессиональной литературной деятельности ...

Текст делается литературным произведением только после прохождения определенных инстанций, после экспертных оценок.

... вовсе исключить промежуточное звено между сочинителем и читателем нельзя. Литература сразу же превратится в бесформенную субстанцию, как превращается в кашу, в хаос все, что лишено ограничителей, придающих форму.

Обратим внимание только на то, что сетевые тексты, по жанру вроде бы претендующие на художественность, могут быть вовсе ее лишены. И отдадим себе отчет в том, что они вполне способны в честной конкурентной борьбе за читателя совершенно разгромить профессиональную литературу. За них ведь и платить не надо!

Обидно, когда умный и интеллигентный человек несёт такую, простите, ахинею. Впрочем, причины подобного выступления мне довольно понятны: недостаток знания и понимания современной сетевой жизни в сочетании со страхом утраты корпоративного статуса. Страшно: как же так, я потратил столько усилий, становясь писателем - и вдруг каждый-всякий сможет просто нажать на кнопочку и тоже получит право называть себя писателем? И вот уже в панике строятся новые концепции того, что является литературным произведением, рисуются апокалиптические картины предстоящего хаоса, а заодно уж высказывается мнение о читателях - дескать, им всё равно какого качества, главное - чтоб бесплатно.

Жалко, в общем-то. Но я всё же надеюсь, что через некоторое время страх пройдёт, и Александр Кабаков поймёт, что и публикация в Интернете не так проста, и читатель не настолько туп и вероломен, но главное - что для настоящего профессионала сеть не зло, и конкуренции ему бояться нечего.